Jaunais direktors

Breketvudas skolā gaidāmā kārtējā izglītības inspektoru vizīte. Un, ja arī šoreiz skola saņems vērtējumu “neapmierinoši”, tā, ļoti iespējams, tiks slēgta. Te nu ir kāda liela problēma, un tās vārds ir... Raiens Vērds – skolas lielākais palaidnis, īsts princis visu palaidņu vidū. Viņa moto ir “Izdomā kaut ko jaunu”. Pat ja Raiens izmanto vecu paņēmienu, viņš vienmēr ir radošs.
Un tad skolā ierodas jauns direktors – Kārtera kungs, tik stingrs, ka no viņa bīstas pat skolotāji. Vai spējat iedomāties viņa – un arī Raiena – pārsteigumu, atklājot, ka viņi ir samainījušies ar ķermeņiem. Tagad Raiens ir direktors un viņa nāvīgākais ienaidnieks ir viens no viņa skolēniem. Katra nerātna bērna sapnis!

Deivids Bedīls ir komiķis un rakstnieks. Viņa bērnu grāmatas, kuru vidū ir “Vecāku aģentūra” un “Maģiskā pults” ir pārdotas vairākos miljonos eksemplāru Lielbritānijā vien… un viņa debijas grāmata “Vecāku aģentūra” ieguvusi Skaļo smieklu balvu.

No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa.