Amerikāņu rakstnieka Džastina Kronina milzīgais literārais
ķieģelis ar mīklaino nosaukumu ”Pāreja”
pirms pusotra gada mani pārsteidza nesagatavotu. Teju 800 lappušu
biezais postapokaliptiskais trilleris par zinātnisku eksperimentu
rezultātā radītiem vampīriem, kam piemīt spēja domāt kā vienam
veselumam, mani pavisam negaidīti iesēdināja lasāmajā dīvānā un
neļāva no tā piecelties, kamēr vien lielākais vairums piedzīvojumu
nebūs beigušies. Taču tie nebeidzās. Pēc ilgām gaidām, Zvaigznes
ABC paspārnē savu gaismu ieraudzīja arī otrās daļas latviskais
tulkojums ”Divpadsmit”,
kas solīja vēl plašāku ieskatu gan pašā epidēmijas sirdī, gan
šaušalīgo seko periodā.
No grāmatas anotācijas
”Pēcapokalipses laikmetā trīs vientuļnieki klīst visaptverošā un bīstamā haosā. Ārsti un grūtnieci Lailu ļaunuma un vīrusa apsēstā pasaule ir tik dziļi satricinājusi, ka sieviete turpina plānot sava bērna nākšanu pasaulē, kaut arī cilvēce viņai visapkārt izzūd. Kitridžs, pazīstams kā “Denveras pēdējais cietoksnis”, bija spiests pamest drošās pozīcijas, un nu ir ceļā. Viņš bēg no vīrusainajiem, apbruņots, tomēr viens, un labi zina, ka automašīnas bāku uzpildīt vairs nevarēs. Eiprila ir pusaudze, kura cenšas savu mazo brāli droši izvest cauri nāves draudiem un iznīcībai. Viņi atskārtīs, ka nav pilnībā pamesti – un ka pat vistumšākajā naktī ir rodama cerība, ja tikai cilvēki apvieno spēkus.”
Kā jau minēju, Kronina radītajā pasaulē sarežģītā apokalipse
nekad nebeidzas, līdz ar to cerība, ka otrās grāmatas ietvaros tiks
atbildēti visi pirmajā grāmatā uzdotie jautājumi, šķiet samērā
naiva. Autors ir radījis tik milzīgu, savstarpēji saistītu
pavedienu jūkli, ka lasītājam atliek vien noelsties (un prātot,
kādas izskatās rakstnieka piezīmes un varoņu ciltskoki),
sasprindzināt visu savu uzmanību, atlikt malā citus darbus un
pilnībā iegrimt versijā par to, kāda varētu izskatīties ASV pēc
vampīru izraisīta pasaules gala.
Klātesošs ir jau ierastais autora rakstības stils. Tas attiecas arī
uz Kronina apņemšanos ievērot nelineāru stāstījumu, kas var sagādāt
galvas sāpes tiem, kas aizmirsuši iepriekšējās grāmatas varoņus un
notikumus. Šī ”laika lēkāšana” savā ziņā prasa iedziļināšanos ne
tikai vienā, bet abās sērijas grāmatās, jo brīžiem nākas pamatīgi
sasprindzināt atmiņas muskuli, lai atcerētos varoņu biogrāfijas un
radu rakstus (taisnības labad gan jāpiebilst, ka grāmatas sākumā
autors atskatās uz iepriekšējā daļā notikušo, pie tam vēl
interesanta, bībeliska stāstījuma formā). Jau sagaidāmi
”Divpadsmit” netrūkst aktīvas darbības, adrenalīna pilnu
nevaru-atrauties-no-grāmatas situāciju, interesantu varoņu un
interesanto varoņu nāves, episkās beigu cīņas, kā arī vecā labā
cilvēciskā pieķeršanās, varonība, mīlestība, upurēšanās un pārējie
fundamentālie elementi, kas liek lasītājam just līdzi mazajiem
burtu cilvēciņiem.
Runājot par burtu cilvēciņiem, sērijas otrajā daļā, protams,
sastopamies ne tikai ar jauniem varoņiem (un ļaundariem), bet arī
ar iepriekšējās grāmatas celmlaužiem – Pīteru, Eimiju, Maiklu,
Alīšu, Sāru, Holisu un citiem tēliem, kuru sižetiskās līnijas
sākotnēji šķiet izšķīdušas, lai pēcāk savienotos vienā loģiskā
veselumā. Joprojām līdz galam neatrisināta paliek mistērija par
Eimijas lomu dīvainajos notikumos, vietām autors jau atkal veikli
iemāna reliģiskos motīvus, pamatīgāk pieķeras postapokaliptiskās
civilizācijas aspektam no distopiskā skatījuma puses, ielūkojas
pagātnē un turpina būvēt pasauli uz iepriekš nepazītu vai
nepamanītu varoņu portretējumu rēķina, kā arī izmet āķus nākamajai
sērijas grāmatai. Kas gan varētu būt noticis ar pārējo, ārpus ASV
esošo, pasauli? Kāda ir prezidentes lomā notiekošajā un kādas
politiskās intrigas varam sagaidīt nākotnē? Un galu galā, kāda tad
īsti ir Eimijas un Nulles sūtība uz šīs zemes?
Šo triloģijas daļu es lasīju lēnāk, kā tās priekšgājēju. Iespējams,
pie tā varētu vainot lielo varoņu skaitu, kas brīžiem draudēja
novest mani no taisnā lasīšanas ceļa apjukuma grāvī. Neskatoties uz
to, es varu tikai turpināt apbrīnot Kronina spēju uzbūvēt tik
pilnasinīgu, apjomīgu un interesantu pasauli, kurā lasītājam
nozust, izslēdzot visu apkārt notiekošo.
Sērijas noslēdzošā daļa The City of Mirrors angliski iznāks jau šī gada
oktobrī.
Anna Kalna, teejtasiite.wordpress.com, 08.08.2014.
