Keita Atkinsone pelnīti ir kļuvusi par pasaules mēroga
slavenību – viņas grāmatas
ir piesātinātas ar atsaucēm uz dažādiem daiļliteratūras darbiem,
cilvēciskām emocijām, pasaules aktualitātēm, savdabīgu, brīžiem pat
melnu humoru un dziļu sirsnību pret varoņiem. Lai gan
viņas radītie tēli parasti piedzīvo dažādas kļūmas situācijas un
brīžiem viņu dzīvības karājas mata galā, Atkinsones romāni ir arī
patiesa dzīvesprieka un spara pārpilni.
Pensionēta policiste Treisija Voterhausa kādā neapdomības mirklī
veic pirkumu, kas pārvērš viņas mierīgo, sakārtoto un ļoti vientuļo
dzīvi neparedzamu notikumu virpulī. Pāris dienu laikā Treisija no
būtnes, kas pati ievēro likumus un dažādos veidos spiež arī citus
tiem pakļauties, kļūst par īstu pretējās puses spēlētāju, gatavu uz
visu. Viņas impulsīvajai rīcībai ir tikai daži liecinieki – sirma
aktrise, kāda narkomāne un Džeksons Broudijs. Savukārt Džeksons
negaidītā bruņinieciskuma uzplūdā ir ticis pie veikla, maza šuneļa,
un šobrīd klientes uzdevumā mēģina atrast kādu senu adopcijas
lietu. Kā jau kārtīgā krimiķī klājas, šie notikumi ir tikai
ievads tam, kas pamazītēm nāk gaismā, turklāt viss ir cieši
savstarpēji saistīts, veidojot krāsainu un neparastu
musturu. Tajā cilvēku vislabākās īpašības mijas ar pašām
sliktākajām tik vienkārši, strauji un neparedzami, kā tas iespējams
vien dzīvē, veidojot daudzslāņainu atjautības uzdevumu, kurā
nozieguma atklāšana ir tikai viena no mīklām.
“Keitas Atkinsones spožākais romāns līdz šim. Patiesībā pat viens
no spožākajiem britu romāniem jebkurā žanrā vairāku gadu laikā.
Smalks un stilīgs, ļoti asprātīgs un brīžam ārkārtīgi skaudrs.
Daudz asāks, vērīgāks un satīriski dziļāks nekā jebkurš cits no
šobrīd tapušajiem. Tomēr Atkinsone dāvā mums arī cilvēcību,
izpratni un izklaidi, stāstu, kas ir pelnījis lasītājus arī
nākamajās desmitgadēs,” raksta izdevums “Mirror”.
Keita Atkinsone ir viena no izcilākajām
mūsdienu rakstniecēm, un viņas daiļdarbi gūst atzinību visā
pasaulē. Par privātdetektīvu Džeksonu Broudiju latviešu valodā
izdoti arī romāni “Lietu vēsture” (2008), “Kur ir, tur rodas”
(2008) un “Kad reiz būs labas ziņas?” (2021).
Pieejama arī e-grāmata.
No angļu valodas tulkojusi Silvija Brice.
