Daudzi no Grišama darbiem tikuši arī ekranizēti. Latviešu valodā
kā beidzamais tika tulkots asprātīgais blēžu romāns “Reketieris” un
tikko iznācis jauns Džona Grišama darbs “Greja
kalns” . Šis ir klasiski grišamisks romāns, kurš
smalki un detalizēti ataino gan Ņujorkas megafirmu darbības
skarbākās aizkulises, gan Volstrītas kraha patieso seju un kā
pretmetu drudžainam darbam daudzgalvainā korporācijā rāda dzīvi vēl
joprojām mežonīgajos Apalaču kalnos.
Pēc Lehman Brothers bankrota jaunā juriste Samanta Kofera kopā ar
tūkstošiem citu sev līdzīgo zaudē darbu milzīgā juridiskā
korporācijā. Viņa ir godkārīga, apņēmīga un čakla, taču darbu
atrast izdodas vien tālā mazpilsētā Apalaču kalnu pašā viducī.
Bredija ir ogļraču un metamfetamīna tirgotāju pilsēta, te mājo
skarbi vīri un dzīves sistas sievas, kuras radušas ar grūtībām
cīnīties kailām rokām. Privātskolās gājušajai Samantai šejienes
dzīve šķiet neiedomājama, bet vienlaikus aizraujoša un jēgpilna.
Ātri vien Samantu Bredijā pazīst visi, un tikpat ātri jaunā
sieviete atklāj, ka ieguvusi ne tikai draugus, bet arī
ienaidniekus. Viņai seko, viņu uzmana un cenšas iegrožot – un
Samanta mēģina izprast, kurš Bredijā ir uzskatāms par draugu, bet
kurš vērtējams kā bīstams ienaidnieks. Un kur šajā visā ierindojams
vietējais jurists Donovans, šis kaitinošais tipiņš ar viegli
aizbildnieciskajām manierēm, zēnisko smaidu un pielādētu pistoli
mašīnas cimdu nodalījumā...
Ar katru dienu dzīve klusajā Bredijā kļūst spraigāka, un Samanta
arvien vairāk iesaistās vietējo ļaužu dzīvē, kad negaidīti jaunajai
sievietei jāizšķiras, kurā pusē nostāties. Jo ir reizes, kad likums
darbojas par labu tam, kurš atrod spējīgākus juristus, bet vēl
trakāk, ja spēles ar likumu notiek par cilvēku dzīvībām...
““Greja kalns” ir labākais kriminālromāns par juristiem, ko
līdz šim ir sarakstījis Džons Grišams,” autoritatīvi ziņo
“Associated Press”, savukārt Amazon.co.uk apgalvo: “Galvenajā lomā
ir piemīlīgākā sieviešu kārtas varone, kopš tika publicēts romāns
“Pelikānu lieta”.”
Pieejama arī e-grāmata.
No angļu valodas tulkojis Armīns Voitkāns.
