Latvijā ar sajūsmu uzņem Baņutas Rubess un Toma Kreicberga jaunās grāmatas
15. decembra pievakarē Apgāda Zvaigzne ABC grāmatnīcas pagrabiņā K.
Valdemāra ielā 6 notika pasākums “Atrasts tulkojumā.
Ņujorka – Toronto - Rīga: latviešu fantastikas ceļš”, kas
bija veltīts divu jaunāko latviešu fantastikas žanra oriģināldarbu
– Kanādā dzimušās latviešu režisores un rakstnieces
Baņutas Rubess romāna “
Labie draugi” un 2009. gada ASV rakstnieku konkursa “
Writers of the Future” uzvarētāja Toma
Kreicberga stāstu krājuma “
Dubultnieki un citi stāsti” – atvēršanai.
Vakars sākās ar Apgāda Zvaigzne ABC valdes priekšsēdētājas Vijas
Kilblokas un projekta “F&F grāmatas” vadītājas Bārbalas
Simsones ievadvārdiem. Pēc tam, iepazīstinot ar romānu “Labie
draugi”, Baņuta Rubess demonstrēja atraktīvu videoprezentāciju par
robotikas vēsturi un jaunākajiem sasniegumiem, savukārt Toms
Kreicbergs atklāja, kā caur visdažādāko savdabīgo nodarbošanos
virkni – darbu kodolreaktorā, cinka raktuvēs un Volstrītas finanšu
džungļos, – nonācis līdz zinātniskās fantastikas rakstniecībai un
starptautiskiem panākumiem. Vakara gaitā abi rakstnieki lasīja
fragmentus no saviem darbiem un atraktīvi “saspēlējās”, uzdodot
dažādus jautājumus viens otram un arī abu grāmatu tulkotājam no
angļu valodas Ingum Jostam.
Pasākums bija ļoti plaši apmeklēts. Viesu vidū bija gan Latvijas
Fantāzijas un Fantastikas biedrības pārstāvji, gan sabiedrībā
pazīstami literāti un kultūras darbinieki. Vēl ilgi pēc pasākuma
Baņuta Rubess un Toms Kreicbergs saviem talanta cienītājiem sniedza
autogrāfus.
