Jauniešu fantāzijas un fantastikas romānu popularitāte ir
fenomens, kas tiklab pasaulē kā Latvijā nerimst jau kuro gadu –
samērā īsā laikā cita citai sekojušas tādas populāras sērijas kā
“Krēsla”, “Bada spēles”, “Mortal Instruments”, “Prinča līgava” un
citas, kuras tulkotas arī latviski un kurām ar aizrautību sekojuši
līdzi ne tikai jaunieši, bet arī citu paaudžu lasītāji.
Literatūras atzars ar apzīmējumu YA (“young adult”, jauniešu jeb
“jauno pieaugušo” literatūra) pasaules grāmatveikalos aizņem
atsevišķus plauktus, šīm grāmatām ir savi labāk pārdoto grāmatu
topi, konkursi un apbalvojumi. Gan lasītājus, gan izdevējus
nodarbina jautājums: kas būs nākamais “vilnis”, kas sev līdzi
aizraus lasītāju tūkstošus? Rakstniekiem tas ir izaicinājums, jo
lasītāji gaida arvien ko jaunu un nebijušu. Šķiet, ka uz jautājumu
par jaunāko bestselleru pašlaik ir iespējama atbilde – tā ir
rakstnieces Merisas Meijeres radītā četru zinātniskās fantastikas
romānu sērija “Mēness hronikas” (Lunar Chronicles), kas pasaulē
izpelnījusies milzu panākumus. Latviešu valodā sēriju tulko un
izdod Apgāds Zvaigzne ABC; tikko klajā nākusi pirmā grāmata
“Sindera” (Cinder).
Nosaukums “Sindera” kaut ko atsauc atmiņā. Nu pareizi: “cinder”
angliski – “pelni”, “Cinderella” – Pelnrušķīte. Arī uz grāmatas
vāka redzamā košsarkanā kurpīte rada asociācijas ar labi zināmo
pasaku. Taču autores radītā varone, sešpadsmitgadīgā
Sindera, ir pavisam citāda Pelnrušķīte – zinātniskās fantastikas
žanra Pelnrušķīte, kura mīt tālas nākotnes pilsētā Jaunpekinā,
meitene-kiborgs, kurai slavenās kristāla kurpītes vietā ir...
mehāniska pēda. Tas var skanēt dīvaini, taču rakstniece spējusi
pasakas fabulu iekausēt aizraujošā un mūsdienīgā romāna
sižetā. Tāpat kā mums zināmā varone, Sindera ir bārene –
viņu audzina pamāte, kurai pašai ir divas meitas un kura daļēji
mehānisko audžumeitu uzskata par nedabisku monstru. Sindera ir
spiesta strādāt par mehāniķi un labot androīdus, lai uzturētu
ģimeni. Taču dzīve sagriežas trakā virpulī, kad kļūst zināms, ka
imperatora dēls – princis Kajs – rīko balli, kurā vēlas
izraudzīties sev līgavu... Tomēr modernās Pelnrušķītes uzmanības
lokā nav tikai kurpes, kleita un kariete – autore romānā ievijusi
arī komplicētu politisku intrigu un vēl citus samezglojumus. Valsts
autonomiju apdraud viltīgā un ļaunā Mēness karaliene Levana, kura,
tāpat visi viņas Mēness tautieši, pieprot “glamūra” mākslu – spēju
ietekmēt cilvēku domas; impēriju plosa arī nežēlīga slimība, pret
kuru tiek izmisīgi meklētas zāles. Sindera pret savu gribu tiek
iesaistīta visos šajos notikumos, jo meitenes āriene un pagātne
slēpj daudzus noslēpumus – un visu vēl vairāk sarežģī tas, ka
kādudien mehāniskajās darbnīcās sastaptais Kajs pret Sinderu izrāda
nepārprotamas simpātijas, nenojaušot, ka piemīlīgā meitene ir
kiborgs...
Sēriju “Mēness hronikas” lasīt ir īpaši aizraujoši divu iemeslu
dēļ: lasītājs vienlaikus saspringti seko varoņu piedzīvojumiem un
ar interesi meklē tekstā atjautīgi iešifrētās paralēles ar pasaku.
Sērijas pirmajai grāmatai sekos vēl trīs – “Skārleta”, “Kresa” un
“Vintera” –, kurās turpinās pirmajā daļā aizsākušies notikumi, bet
kuras pārfrāzē vēl trīs pazīstamu pasaku sižetus.
Sēriju “Mēness hronikas” no angļu valodas tulkojusi Laura
Dreiže.
Pieejama arī e-grāmata.
