Fredas Vargasas romānā
“Zilo apļu vīrs” darbojas izmeklētājs Žans
Batists Adamsbergs. Viņš ir pārliecināts, ka jūt noziedznieka
vainu, uzskata, ka spēj ielūkoties pašās cilvēka būtības dzīlēs,
pamanīt viņa iekšējo dzinuli. Adamsbergam noziegumu
atklāšana ir sports un misija vienlaikus – pamanījis cilvēkā
slepkavas dzirksti, viņš reizēm pat gribētu kļūdīties… ““Zilo apļu
vīrs” ir asprātīgs, atjautīgs un nedaudz sirreāls kriminālromāns,
kas pārsteigs un iepriecinās pat visprasīgākos kriminālžanra
fanus,” raksta “Financial Times”.
Šī ir pirmā grāmata par Žanu Batistu Adamsbergu – vienu no
interesantākajiem izmeklētājiem mūsdienu kriminālromānos.
Adamsbergs nav tāds kā citi policisti. Viņa metodes ir ārkārtīgi
dīvainas: viņš nemeklē pavedienus, ignorē acīmredzami aizdomīgos un
arestē tos, kuriem ir dzelžains alibi, turklāt pats šķiet pagalam
izklaidīgs. “Vargasa raksta ar pārsteidzošu izdomu, un viņas
ekscentriskie varoņi mīt brīnišķīgā bohēmiskā pasaulē, kādas nekad
nav bijis, bet būtu gribējies...” apgalvo “The New York Times Book
Review”. Ne jau Adamsbergs viens ir dīvainis, šajā romānā tādi ir
teju visi: aklais Šarls Reijē, kurš izseko dēkaino zinātnieci
Matildi, Matilde, kura pēta okeānu zivis un arī cilvēkus, policists
Danglārs, kurš ap pusdienlaiku jau ir izdzēris tik daudz vīna, ka
strādāt ir grūti, tomēr viņš pamanās paveikt savu darbu un vēl
diezgan sekmīgi viens pats audzina piecus bērnus, naivā večiņa
Klemansa, kura atbild uz precību sludinājumiem… Apburoša kompānija,
un ikviens no viņiem ir kaut kā saistīts ar noslēpumaino Zilo apļu
vīru, kurš naktīs Parīzes ielās atstāj ar zilu krītu uzvilktus
apļus. Katrā no tiem ir sava sīklietiņa, kāds priekšmets, bet
ārpusē skaidrā rokrakstā lasāms pantiņš: “Viktor, kam tu ārā līdi,
nolādi to brīdi!”
Žurnālisti steidzas to pasniegt kā izklaidējošu stāstu, psihiatri
piedāvā savas teorijas, tikai Adamsbergs ir vienīgais, kurš
notiekošo uztver nopietni. Viņš liek padotajiem fotografēt un
dokumentēt katru jaunu apli, rūpīgi sekojot līdzi tam, ko zīmētājs
tajos novieto. Kurš ir Zilo apļu vīrs un kas viņam prātā?
Zinātniece Matilde apgalvo – viņa ir to sastapusi. Aklais Šarls
Reijē arī interesējas par zilo apļu fenomenu… vai varbūt par
Matildi? Un vēl kāds sūta Adamsbergam anonīmas vēstules…
Adamsbergs nojauš, ka aiz šiem šķietami nenozīmīgajiem notikumiem
slēpjas liela cietsirdība. Un pavisam drīz tiek atrasts aplis ar
daudz nopietnāku saturu – tajā ir novietots sievietes līķis ar
nežēlīgi pārgrieztu rīkli. Kļūst skaidrs, ka sekos vēl citas
slepkavības…
Freda Vargasa ir franču rakstniece,
vēsturniece un arheoloģe. Viņas sarakstītās grāmatas ir tulkotas 45
valodās un pārdotas vairākos miljonos eksemplāru. Rakstniece trīs
reizes saņēmusi Kriminālromānu rakstnieku asociācijas starptautisko
dunča balvu (International Dagger Award), kas tiek piešķirta par
labāko tulkoto kriminālromānu. Pirmoreiz šo balvu viņa saņēma 1991.
gadā par darbu “Zilo apļu vīrs”.
Pieejama arī e-grāmata.
No franču valodas tulkojusi Agnese Kasparova.
