Lāču karalis. Dzīvnieku slepenā dzīve

Mežs ir brīnumskaists un noslēpumu pilns.

Taču dzīvnieku dzīve tajā ir arī bīstama.

Dodies līdzi ceļojumā zem varenajām koku galotnēm!

Mazā grizlilāču meitene Skauta tiek nošķirta no mātes, un nu viņai ar visu jātiek galā vienai pašai. Līdz ziemai viņai ir jāizaug par īstu grizlilāceni. Skauta iet pa pēdām gigantiskam, vecam grizlilāču tēviņam un slepus no viņa mācās, kuriem augiem piemīt dziedinošas spējas, kā apzagt vāveres un kā nokļūt pie Mežonīgajiem ūdeņiem.

Skauta sāk ceļojumu, kurā viņu gaida daudz piedzīvojumu un dzimst it kā pilnīgi neiespējama draudzība. Drīz vien koku lapas sāk krāsoties un pavisam tuvu ir brīdis, kad sarežģījumi atrisināsies, jautājums tikai – kā?

No vācu valodas tulkojusi Aija Jakoviča.