Karlsons, kas dzīvo uz jumta. Lielā grāmata

Stokholmā, kādā pavisam parastā ielā, pavisam parastā namā, dzīvo kāda pavisam parasta ģimene – Svantesoni. Šajā ģimenē ir pavisam parasts tēvs, pavisam parasta māte un trīs pavisam parasti bērni: Bose, Beta un Brālītis.
Visā mājā ir tikai viena neparasta persona – Karlsons, kas dzīvo uz jumta.

Karlsons ir mazs, apaļš un pašapzinīgs vīrs pašos spēka gados – labākais itin visās jomās, vismaz tā apgalvo viņš pats. Turklāt Karlsons prot lidot, un kādu dienu viņš atlido pie Brālīša. No tā brīža puisēna dzīvē ienāk aizraujoši notikumi un garlaicībai tajā vairs nav vietas. Kā saka Karlsons: “Vienalga ko darīsim, bet jautrību mums vajag, citādi es nepiedalos.” Un Brālītis ir gatavs uz visu, lai tikai Karlsons piedalītos.

Šajā izdevumā iekļautas visas trīs pasaulslavenās zviedru rakstnieces Astridas Lindgrēnes grāmatas par Brālīti un Karlsonu: “Brālītis un Karlsons, kas dzīvo uz jumta”, “Karlsons, kas dzīvo uz jumta, lido atkal” un “Karlsons, kas dzīvo uz jumta, lodā atkal”.

No zviedru valodas tulkojusi Elija Kliene.