Mumintēta memuāri

Zviedru izcelsmes Somijas rakstniece TŪVE JĀNSONE (1914–2001) ir radījusi daudzas sirsnīgas, asprātīgas un pārdomas raisošas grāmatas par trollīšiem Muminiem un brīnumaino Muminieleju, kurā tie dzīvo kopā ar daudzām citām rakstnieces fantāzijā izauklētām būtnēm.

Ko lai iesāk ar slimu tēti, īpaši ar trollīša Mumina tēti, kurš arī pie labas veselības mēdz justies šķērmi?
Vissiltākais paldies trollīša Mumina vienreizīgajai māmiņai par fantastiski saprātīgo priekšlikumu! Neko labāku neviens nebūtu varējis izdomāt – ieteikt ar iesnām sasirgušajam tētim uzrakstīt grāmatu par viņa dēkaino un vētraino jaunību.
Un, bez šaubām, gods un slava pašam tētim, jo citādi mēs paliktu neziņā par satriecošajiem notikumiem, kuros reiz bija iesaistīti Frēdriksons, Juksars, Bizeklis, Bumbulītes ģimene, Patvaldnieks, Murmule, klintsāpši, baltie zalkši un pat spoks uz Šausmu salas.

No zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane.