Traki bagātie aziāti

Kad ņujorkiete Reičela Ču piekrīt pavadīt vasaru Singapūrā kopā ar savu draugu Nikolasu Jangu, viņa iztēlojas pieticīgu ģimenes namu un patīkamu laiku kopā ar vīrieti, kuru cer apprecēt. Taču Niks nav atklājis draudzenei dažus būtiski svarīgus apstākļus. Pirmkārt, to, ka viņa bērnības māja līdzinās pilij, otrkārt, to, ka uzaugot viņš biežāk ir pārvietojies ar privātajām lidmašīnām nekā automašīnām, un, treškārt, to, ka viņš ir iekārotākais vecpuisis Singapūrā...

Drīz vien Reičelas iecerētais, jaukais atvaļinājums pārtop nopietnā šķēršļu joslā, ko rada mantotas bagātības, jauniegūta nauda, ziņkārīgi radinieki un sabiedrības karjeristu intrigas...

Kevins Kvans (Kevin Kwan) ir dzimis un audzis Singapūrā, un tagad dzīvo Manhetenā Ņujorkā. “Traki bagātie aziāti” ir viņa pirmais romāns, kas īsā laikā kļuva par starptautisku bestselleru un pēc tā motīviem ir uzņemta arī kinofilma. Papildu informācija: www.kevinkwanbooks.com

No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga.

Kvana kungs vai nu zina, vai arī ticami izliekas zinām, kā Singapūras, Honkongas un Šanhajas super druper bagātie izrāda savu pārticību... Žil-bi-no-ši! Kā grandiozs un humora pilns ceļojums pompozā, lepnu cilvēku apdzīvotā pasaulē. Kvana kungs ir radījis tādu mazu, baudāmu prieciņu/grēciņu, no kura nespēs atteikties neviens...
The New York Times

Kevina Kvana līksmais un vietumis pat pārgalvīgais debijas romāns “Traki bagātie aziāti” paver priekškaru, ļaujot ieskatīties über elitārās, ļoti ietekmīgās Āzijas pasaules aizkulisēs... Lasītājs kļūst par liecinieku neiedomājami bagāto augstākā ešelona tērēšanas un ieguldīšanas paradumiem un viņu savstarpējām attiecībām, kas attīstās un sairst neprognozējamā svārstību frekvencē. “Traki bagātie aziāti” ir izklaidējošs un aizraujošs romāns, un vienlaikus sulīgs un krāšņs aprobežotas ekstravagances un cilvēciskas pieķeršanās atainojums.
The Boston Globe

“Traki bagātie aziāti” atsauc atmiņā seriālu “Dinastija”, tikai šajā romānā ir vairāk privātu lidaparātu, lielākas mājas un daudz... daudz vairāk naudas, un tas ir brīnišķīgi piemērots atvaļinājuma laikam. Pabeidzot to lasīt, ikviens ilgosies savām acīm redzēt līdz izsmieklam ekstravaganto un kārdinoši superīgo pasauli, kādu Kevins Kvans ir uzbūris šajā romānā.
VanityFair.com 

Izklaidējošs un labi uzrakstīts romāns par sasodīti bagātajiem ķīniešiem – jaunu sabiedrības grupu –, kura uztur pie dzīvības pieczvaigžņu viesnīcas, luksusa restorānus un veikalus visā pasaulē... Grāmatas lielākā bagātība ir detaļās – personālijās, vietās, apģērbā un autora dzimtās zemes, Singapūras, košajās krāsās.
South China Morning Post