Vectētiņa lielā bēgšana

Arī šajā Deivida Valjamsa grāmatā humors mijas ar smeldzīgu vēstījumu, smiekli – ar asarām, viegla izklaide – ar dziļām pārdomām.
Pirms daudziem gadiem vectētiņš bija labākais Otrā pasaules kara pilots un lidoja ar leģendāro iznīcinātāju Spitfire. Tagad vecā vīra atmiņa mēdz izstrādāt “jokus”, arvien biežāk pārceļot viņu atpakaļ senajās slavas dienās. Visiem tuviniekiem to ir ļoti grūti saprast, izņemot vienu – viņa divpadsmit gadus veco mazdēlu Džeku, kuru sajūsmina vectēva karalaika piedzīvojumi. Taču kādu dienu vectētiņš tiek nosūtīts uz veco ļaužu namu “Krēslas torņi”, ko vada ļaunā pārvaldniece Cūcenes jaunkundze, un nu viņam kopā ar Džeku ir jāizgudro bēgšanas plāns. Tomēr abi sazvērnieki pat nenojauš, ka ļaunā pārvaldniece ir viņiem uz pēdām...

No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa.

“Dālam beidzot ir cienīgs pēctecis.”
Telegraph