Ziemassvētki Cūkkārpā

Teksts no Dž. K. Roulingas grāmatas "Harijs Poters un Filozofu akmens".

“Tuvojās Ziemassvētki. Kādu rītu decembra vidū Cūkkārpa pamodās, ieputināta vairākas pēdas dziļā sniegā.”

Tā sākas grāmatas “Harijs Poters un Filozofu akmens” divpadsmitā nodaļa – sirsnīgais stāsts par Harija Potera pirmajiem Ziemssvētkiem Cūkkārpā. No Lielās zāles, ko rotā milzu egles, līdz omulīgiem vakariem Grifidora koptelpā – Ziemassvētki ir laiks, ko raksturo siltums, draudzība, gards ēdiens un maģiski pārsteigumi, kurus Harijs nekad neaizmirsīs.
Grāmatas “Ziemassvētki Cūkkārpā” teksts ņemts no romāna “Harijs Poters un Filozofu akmens”, bet košās ilustrācijas veidojusi māksliniece Ziji Gao. Viena no visu laiku iemīļotākajām grāmatām tagad gan bērniem, gan pieaugušajiem ļauj izdzīvot tajā aprakstīto svētku laiku, radot lielisku, jaunu Ziemassvētku tradīciju.

No angļu valodas tulkojis Ingus Josts.