Zvērīgs detektīvs. Vilka midzenis

Viņam gribējās, lai Tālmežā beidzot kāds vienreiz izdarītu īstu, zvērīgu noziegumu. Viņš saprata, cik svarīga visiem meža iemītniekiem ir to rāmā, drošā, savstarpējas uzticēšanās caurstrāvotā dzīve... Bet visi šie sīkie, biklie likumpārkāpumi, kas veidoja viņa darba ikdienu, – ak, kā tie viņam bija apnikuši! Ciedru čiekura zādzība, laucītē nenovāktas spiras, no astes izrauta spalva – kuru tas interesē? Šajos noziegumos nebija nedz fantāzijas, nedz pārdrošības, nedz nežēlīga viltus.

Un, lūk, tas ir noticis! Prātam neaptverama slepkavība. Bēdu sagrauzta atraitne. Alkatīgi advokāti... Viss, kā pieklājas īstā detektīvā. Pieredzes bagātais izmeklētājs Āpsis Vecākais un viņa labā roka, veiklais un aizrautīgais Āpškāns, sāk šķetināt noziegumu...

Anna Starobiņeca izmēģinājusi darbu vairākās profesijās, līdz sapratusi, ka vislabāk viņai patīk sacerēt interesantus stāstus. Šobrīd viņas grāmatas ir tulkotas daudzās valodās, pēc tām uzņemtas kinofilmas, viņai piešķirtas literāras prēmijas. Pieaugušajiem rakstītie darbi ir aizraujoši un šaušalīgi, tāpēc autore tiek dēvēta par Krievijas Stīvenu Kingu. Arī pasakas bērniem ir aizraujošas, bet nav šaušalīgas. Viņa labi zina, ko dara, jo pašai ir divi bērni, kā arī ruds pūdelis Kokoss, kas saprot daudz vairāk nekā gluži parasts suns.

No krievu valodas tulkojusi Māra Poļakova.